Als je nu blijft zwijgen...

een fascinerende hervertelling van het boek Esther

Auteur(s): Kate Breslin, Annet N. Landon-Medendorp

Bindwijze: Paperback

Ook verkrijgbaar als: E-book: EPUB met watermerk

Schrijf een beoordeling

Levering via Boekenwereld.com

€ 20,99
Het is 1944. Ternauwernood ontkomt de Joodse Hadassa Benjamin aan het vuurpeloton - maar wordt vervolgens gedwongen te gaan werken voor SS-Commandant Arik von Schmidt in doorgangskamp Theresienstadt.

Gratis verzending binnen Nederland!

Het is 1944. Ternauwernood ontkomt de Joodse Hadassa Benjamin aan het vuurpeloton - maar wordt vervolgens gedwongen te gaan werken voor SS-Commandant Arik von Schmidt in doorgangskamp Theresienstadt. Met eigen ogen moet ze toezien hoe haar volksgenoten naar Auschwitz gedeporteerd worden. Hoewel haar valse naam Stella Muller en haar baas Arik haar enige bescherming bieden heeft ze, omringd door zo veel gruwelen, het gevoel door God verlaten te zijn.
Dan blijkt de commandant genegenheid voor haar op te vatten, en ontvouwt zich voor Stella een unieke kans om haar volk - of althans de kinderen, en daarmee de toekomst van haar volk - te redden. Maar de prijs is hoog. Wanhopig vraagt Stella zich af of God haar hier geplaatst heeft met het oog op een tijd als deze. Zou ze nu nog kunnen blijven zwijgen? Maar hoe moet ze haar mensen redden als ze zichzelf niet eens redden kan?

Een indrukwekkende parallelvertelling van het bijbelboek Ester, en tegelijk een ontroerende roman over een Joodse vrouw die op een cruciaal moment voor allesbeslissende keuzes komt te staan.


Kate Breslin was als boekverkoper jarenlang actief in het boekenvak. Ze publiceerde eerder gedichten en reisverhalen. 'Als je nu blijft zwijgen...' is haar debuut als romanschrijfster.
 
ISBN 9789023994824
Subtitel een fascinerende hervertelling van het boek Esther
Aantal bladzijdes 432
Bindwijze Paperback
Druk 1
Taal Nederlands
Breedte 136 mm
Hoogte 216 mm
Dikte 39 mm
NUR code 342
Imprint Mozaïek
Leesvragen
Gespreksvragen
  1. Aan het begin van Als je nu blijft zwijgen… wordt Stella vastgehouden in het chalet van een nicht van Arik, in de Duitse stad Dachau, niet ver van het concentratiekamp. Na de oorlog beweerden veel mensen uit de stad dat ze niets wisten van wat de nazi’s in het kamp deden. Wat denk jij? Waren ze zich er echt niet van bewust? Of werden ze verblind door hun eigen schuldgevoel? Zien we deze zwakheid van het menselijke ras misschien ook in de ongerechtigheid die ons vandaag de dag omringt, in onze wijken, onze steden, in ons land?
  2. Wie speelde jouw favoriete bijrol in het verhaal? Waarom?
  3. Terwijl Stella wordt meegenomen naar Ariks nieuwe post bij Theresienstadt, gelooft ze dat haar mensen door God in de steek gelaten zijn. Ook nu blijft de verschrikkelijke onmenselijkheid van de Holocaust onbegrijpelijk, het is moeilijk om dat te verenigen met de wil van een liefdevolle Vader in de hemel. Hoe zou jij deze gebeurtenissen vanuit jouw eigen geloof een plek geven als jij Stella was? Denk je dat we de genocide die op andere plaatsen in de wereld plaatsvindt, kunnen voorkomen?
  4. Wanneer Stella van kapitein Hermann de opdracht krijgt om de lijsten met namen voor Auschwitz uit te typen, probeert ze een paar mensen te redden door hun namen niet op de lijst te zetten. Een klein gebaar dat wel grote moed vereist. Denk eens over jezelf na. Hoe ver zou jij gaan om het leven van een ander te redden? Een kind of een geliefde? En iemand die je niet kent?
  5. Stella hoort van Joseph dat haar oom Motke de enige oudste in de Judenrat is en dat hij moet beslissen wie er naar Auschwitz gaat. Zou jij dat aankunnen als je in Motkes schoenen zou staan?
  6. Arik was eerst een officier van de Wehrmacht, in het Leger. Hij was vanwege zijn verwondingen ontslagen van zijn taken en werd daarna door Himmler benaderd om leiding te gaan geven aan het kamp bij Theresienstadt. Later, bij het diner, schokt het Stella dat hij tegenover zijn gelijken minachtend spreekt over de Waffen-SS. Hij heeft immers het barbaarse handelen van Heydrich bij Babi Yar met eigen ogen gezien. Waarom heeft hij de positie van SS-kommandant van Theresienstadt dan aangenomen? Lijdt hij aan apathie, of heeft hij voor zijn gevoel geen andere keus? Is het een beter dan het andere?
  7. Wanneer Arik hoort over Wolkenbrand, komt zijn geweten in conflict met zijn plichtsbesef, vooral wanneer hij bedenkt wat Stella van hem zal vinden. Als het verhaal geen andere loop had genomen, denk jij dan dat hij ermee doorgegaan zou zijn, of dat hij een andere optie gekozen zou hebben? Wat zegt het over Ariks karakter dat hij drie mensen onder zijn hoede heeft genomen die elk, net als Arik, op de een of andere manier beschadigd zijn?
  8. De bijbel komt door het verhaal heen telkens weer in Stella’s bezit, ondanks haar herhaaldelijke afwijzing. Uiteindelijk, wanneer ze wanhopig is en worstelt met het idee dat ze haar mensen op de laatste trein naar Auschwitz moet zetten voordat het Rode Kruis arriveert, verschijnt de bijbel weer. Nadat ze de woorden van Johannes 3:16 heeft gelezen, begrijpt ze uiteindelijk de diepte van Gods liefde en weet ze wat ze moet doen. Wil je je eigen geloofservaring delen? Neem je de boodschap van de bijbel gemakkelijk aan of is het voor jou meer een proces?
  9. Aan het eind van het verhaal komen Arik en Stella weer bij elkaar. Hoewel hij heeft geholpen de levens van haar mensen te redden, weet hij dat Duitsland de oorlog aan het verliezen is en dat hij uiteindelijk aan de wereld verantwoording zal moeten afleggen voor de rol die hij heeft gespeeld in Hitlers werk. Motke verzekert hem ervan dat de Joodse mensen zich voor hem zullen uitspreken. Stel dat het verhaal zou doorgaan, hoe zou het dan volgens jou aflopen?
  10. Door het verhaal heen houdt Stella zich vast aan haar kostbare bijbel. Als zij en Arik de toekomst bespreken, is hij klaar om zijn christelijke geloof weer te omarmen. Denk jij dat de geloofsontwikkeling van Arik en Stella verder zal gaan? Waarom wel of waarom niet? In welk opzicht kunnen ze allebei nog groeien?
  11. Welke specifieke gebeurtenis of welk specifiek detail in het verhaal verbaasde jou het meest?
Gespreksvragen
  1. Aan het begin van Als je nu blijft zwijgen… wordt Stella vastgehouden in het chalet van een nicht van Arik, in de Duitse stad Dachau, niet ver van het concentratiekamp. Na de oorlog beweerden veel mensen uit de stad dat ze niets wisten van wat de nazi’s in het kamp deden. Wat denk jij? Waren ze zich er echt niet van bewust? Of werden ze verblind door hun eigen schuldgevoel? Zien we deze zwakheid van het menselijke ras misschien ook in de ongerechtigheid die ons vandaag de dag omringt, in onze wijken, onze steden, in ons land?
  2. Wie speelde jouw favoriete bijrol in het verhaal? Waarom?
  3. Terwijl Stella wordt meegenomen naar Ariks nieuwe post bij Theresienstadt, gelooft ze dat haar mensen door God in de steek gelaten zijn. Ook nu blijft de verschrikkelijke onmenselijkheid van de Holocaust onbegrijpelijk, het is moeilijk om dat te verenigen met de wil van een liefdevolle Vader in de hemel. Hoe zou jij deze gebeurtenissen vanuit jouw eigen geloof een plek geven als jij Stella was? Denk je dat we de genocide die op andere plaatsen in de wereld plaatsvindt, kunnen voorkomen?
  4. Wanneer Stella van kapitein Hermann de opdracht krijgt om de lijsten met namen voor Auschwitz uit te typen, probeert ze een paar mensen te redden door hun namen niet op de lijst te zetten. Een klein gebaar dat wel grote moed vereist. Denk eens over jezelf na. Hoe ver zou jij gaan om het leven van een ander te redden? Een kind of een geliefde? En iemand die je niet kent?
  5. Stella hoort van Joseph dat haar oom Motke de enige oudste in de Judenrat is en dat hij moet beslissen wie er naar Auschwitz gaat. Zou jij dat aankunnen als je in Motkes schoenen zou staan?
  6. Arik was eerst een officier van de Wehrmacht, in het Leger. Hij was vanwege zijn verwondingen ontslagen van zijn taken en werd daarna door Himmler benaderd om leiding te gaan geven aan het kamp bij Theresienstadt. Later, bij het diner, schokt het Stella dat hij tegenover zijn gelijken minachtend spreekt over de Waffen-SS. Hij heeft immers het barbaarse handelen van Heydrich bij Babi Yar met eigen ogen gezien. Waarom heeft hij de positie van SS-kommandant van Theresienstadt dan aangenomen? Lijdt hij aan apathie, of heeft hij voor zijn gevoel geen andere keus? Is het een beter dan het andere?
  7. Wanneer Arik hoort over Wolkenbrand, komt zijn geweten in conflict met zijn plichtsbesef, vooral wanneer hij bedenkt wat Stella van hem zal vinden. Als het verhaal geen andere loop had genomen, denk jij dan dat hij ermee doorgegaan zou zijn, of dat hij een andere optie gekozen zou hebben? Wat zegt het over Ariks karakter dat hij drie mensen onder zijn hoede heeft genomen die elk, net als Arik, op de een of andere manier beschadigd zijn?
  8. De bijbel komt door het verhaal heen telkens weer in Stella’s bezit, ondanks haar herhaaldelijke afwijzing. Uiteindelijk, wanneer ze wanhopig is en worstelt met het idee dat ze haar mensen op de laatste trein naar Auschwitz moet zetten voordat het Rode Kruis arriveert, verschijnt de bijbel weer. Nadat ze de woorden van Johannes 3:16 heeft gelezen, begrijpt ze uiteindelijk de diepte van Gods liefde en weet ze wat ze moet doen. Wil je je eigen geloofservaring delen? Neem je de boodschap van de bijbel gemakkelijk aan of is het voor jou meer een proces?
  9. Aan het eind van het verhaal komen Arik en Stella weer bij elkaar. Hoewel hij heeft geholpen de levens van haar mensen te redden, weet hij dat Duitsland de oorlog aan het verliezen is en dat hij uiteindelijk aan de wereld verantwoording zal moeten afleggen voor de rol die hij heeft gespeeld in Hitlers werk. Motke verzekert hem ervan dat de Joodse mensen zich voor hem zullen uitspreken. Stel dat het verhaal zou doorgaan, hoe zou het dan volgens jou aflopen?
  10. Door het verhaal heen houdt Stella zich vast aan haar kostbare bijbel. Als zij en Arik de toekomst bespreken, is hij klaar om zijn christelijke geloof weer te omarmen. Denk jij dat de geloofsontwikkeling van Arik en Stella verder zal gaan? Waarom wel of waarom niet? In welk opzicht kunnen ze allebei nog groeien?
  11. Welke specifieke gebeurtenis of welk specifiek detail in het verhaal verbaasde jou het meest?

Schrijf uw eigen beoordeling

Andere uitgaven van Kate Breslin, Annet N. Landon-Medendorp